Представление Ваших интересов в Китае
Если Вы пожелаете иметь своего представителя в Китае в лице нашей компании, заключается агентский договор о сотрудничестве с выплатой комиссионных от 2% до 5% от суммы Ваших закупок (выплата комиссионных зависит от объема работ, оговариваемых в контракте). Естественные затраты, которые могут возникнуть в ходе работы, оплачиваются отдельно. Обычно в функции представителя в КНР входит: поиск производителя, встреча представителя компании (заказчика), сопровождение его на территории Китая, содействие при заключении контракта; далее - полный контроль за выполнением контрактных обязательств предприятием-изготовителем, проверка качества, количества и отправка груза заказчику. При крупных поставках или договоре о постоянном представительстве, сумма денег, отчисляемых компании за работу, оговаривается в контракте в каждом конкретном случае индивидуально.Ведение переговоров в пользу заказчика
Компания заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с клиентами, и поэтому переговоры, ведущиеся при участии переводчиков компании, чаще решаются в пользу нашего клиента. Еще до переговоров разрабатывается стратегический план их ведения, подготавливается документация и ведутся консультации у юристов о правильности оформления документов и законности сделки. Эти услуги могут оплачиваться отдельно или входить в стоимость агентских услуг компании, указанных в агентском договоре.Помощь в подготовке и подписании контрактов
Подготовка и подписание контракта входит в стоимость услуг компании по ведению переговоров. Если требуется отдельно составить контракт, то услуга является платной, так же как и перевод или составление деловой и технической документации.контроль выполнения заказов по договорам
Вы можете не только воспользоваться нашими агентскими услугами, но и доверить нам проверку состояния вашего единовременного заказа, то есть мы обязаны интересоваться состоянием заказа в Ваше отсутствие, дабы избежать задержки даты исполнения заказа, поддерживать постоянный контакт с вами и сообщать о всех изменениях, происходящих в ходе изготовления, передавать производителю Ваши замечания и пожелания, а по окончании процесса производства проверять количество и качество продукции и упаковки и отсылать заказ клиенту выбранным видом транспортировки.Подготовка документации
Для клиентов компании осуществляется подготовка документации (перевод на китайский язык, редактирование контрактов, приложений и т.п.).
Перевод 1 стр. машинописного текста - 20 долларов
Перевод 1 страницы специализированного текста - 50 долларов
Перевод 1 страницы технического текста - 50 долларов
Разработка и подготовка контракта 3-4 страницы 150-300 долларов
